Lý Tống,
Thơ gởi Tổng Thống Chirac nhờ can thiệp cho người hùng Lý Tống bị giam giữ tại Thái Lan, và có thể bị dẫn độ về Việt Nam.
A Monsieur le Président de la République
Palais de l’Elysée
55, rue de Faubourg Saint Honoré
75008 PARIS
Monsieur le Président de la République,
Grâce à votre intervention, j’ai pu retrouver la liberté en France depuis le 2 Septembre 1998, après avoir passé près de 6 ans dans les goulags vietnamiens. Il n’y a pas de mots pour exprimer tous mes remerciements, si ce n’est la reconnaissance qui restera à jamais au fond de mon coeur et celle de toute ma famille. Aujourd’hui, je me permets de solliciter de nouveau votre intervention pour un ami actuellement détenu en Thaïlande.
En effet, M. Ly Tong, né le 01/09/46 à Hue au VietNam, pilote de l'armée de l'air de la République du VietNam (RVN), a passé cinq ans dans les camps de rééducation après la chute de la RVN. Il a pu s’en échapper et regagner à pied un camp de réfugiés en Thaïlande. Est arrivée le 1er Septembre 1983 aux États-unis où il a obtenu la nationalité américaine.
Le 17 Novembre 2000, lors de la visite du Président Clinton à Hanoi, Ly Tông réussit l’exploit de survoler Saigon, à basse altitude, pendant une demi-heure, pour larguer 50 000 tracts, appelant la population à se soulever et à renverser le régime dictatorial de Hanoi. Il a pu revenir en Thaïlande et atterrir à l'aérodrome d’Utapao. Arrêté par les autorités thaïlandaises, il fut condamné à 7 ans d’emprisonnement. Avec la grâce royale de Décembre 2004, il a bénéficié 2 ans de réduction de peine. Ainsi, sa libération est prévue pour le 17 mai 2006.
Cependant, le gouvernement de Hanoi est en train de demander son extradition vers le Viêt-Nam. Le gouvernement thaïlandais n’est pas opposé à cette demande dont le but de se venger de Ly Tông apparaît clairement. Car comme chacun le sait, le régime communiste Vietnamien est connu comme le plus répressif au monde. On peut raisonnablement craindre pour la vie de ce soldat héroïque dont l’exploit n’a jamais atteint la vie de personne.
Je me permets de vous soumettre l'état actuel de santé de Monsieur Ly Tông : d'après les informations obtenues de Thaïlande, il se trouve actuellement hospitalisé suite à une grève de la faim.
C’est la raison pour laquelle, j’ai l’honneur de solliciter de votre haute bienveillance votre intervention auprès du gouvernement thaïlandais afin qu’il ne réponde pas favorablement à cette demande d’extradition.
Dans l'espoir que vous prêterez une attention particulière à cette requête,
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président de la République, l’expression de mes sentiments très respectueux.
Paris, le 06 Avril 2006,
PHAM Anh Dung
Ancien prisonnier politique du Viêt-Nam
Président le la Fédération de Défense des Droits de l'Homme au Viêt-Nam
Vice-président de la Communauté des Vietnamiens Libres de France